カーンアカデミーの概要

カーンアカデミーは算数,数学,物理,科学,経済,金融,歴史,美術,…など,様々な科目を自分のペースで学ぶためのサイトです。もともとはサルマン・カーン(Salman Khan)が彼のいとこの家庭教師をすることからはじまり,それが彼の親戚,その友達へと広がり,今では100万人単位で世界中から学ぼうという人達に利用されています。

カーンアカデミーは 3000 本を越えるビデオ教材と多数の練習問題を提供しています。 これらは Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 ライセンスで利用できます。詳しくは カーンアカデミーの教育コンテンツライセンスをご覧頂くとして,基本的には非商用であれば出所を書くことで無償で自由に利用できます(改変しての配布も可能です)。カーンアカデミーを利用して授業を行なっている学校もあります。 著作権フリーの教育用教材, 無償の教育用教材としても利用可能です。

このようなサイトが日本語でも利用できるようになれば良いと考えている有志によって日本語化が進められ, 公式カーンアカデミーの日本語版 が公開され,現在でも翻訳作業は継続中です。まだまだ一部しか日本語化されていないのが現状です。このページではカーンアカデミーの概要と日本語化のボランティアに参加することについての情報を集めています。興味ある方はぜひご参加下さい。ボランティアは常に歓迎しています。

カーンアカデミーでは,先生がとても重要なリソースです。 また,生徒達が互いに教えあれば,生徒も先生になります。 カーンアカデミーのツールは基本的に

  • 先生の時間を節約する
ことを目的にしています。 練習問題の自動生成,自動採点機能,自動進捗状況追跡レポートなどがそうです。 生徒がどこでわからなくなったのかをみつけるのはとても大変なことですが, 個人の進捗状況とデータベースによってそれがみつけやすくなります。 しかし,それがわかったからと言って問題は解決されません。 そのわからなくなった部分で必要なのは,「先生」です。 ツールができる部分はツールに任せ, 先生は生徒の個人個人に教える時間をできるだけ作る。 それがツールの設計目標です。 授業もビデオで良いのであれば,先生が行う必要はありません。 しかし,どのようなビデオでも教科書でもわからない部分はでてきます。 そこで必要なのが個人指導する先生です。 コンピュータやツールはけして先生の代わりにはなりません。 しかし,コンピュータやツールは先生の手助けができます。 先生の時間は採点やテスト作成に費やすのではなく, できるだけ個人指導の時間として利用します。 カーンアカデミーの目標に,一見矛盾するような言葉ですが, 「コンピュータによって学びを人間化する。」というものがあり, これが先生のための時間をつくるツール開発の動機になっています。 このためマスタリーコースツールはほぼ毎日の小試験となっており, 100 % の理解を目指します。 実際,理解の助けにならないのであれば,定期テストは不要という考えです。 たとえば,定期テストでわからない部分があっても, そのわからない部分を全て理解してから次に行かないのであれば, 定期テストには理解という観点が抜けてしまいます。 そのため,毎日の小さな試験で満点を積み重ねていくのが推奨の利用方法です。 するとどうしても個人のペースの違いがでます。 そこで,進捗状況は個人で違っても良いという形をとっており, 学びはタブレットなどで個別化し, それぞれの進捗状況をデーターベース化するということになります。 しかし学校のシステムがそれを受け入れられない場合もあると思います。 実際にアメリカでもそのような学びの方法とシステムのギャップの問題があります。 そのような場合に先生がどのようにカーンアカデミーを工夫して利用しているのかなどの資料もあります。 (残念ながらこちらの翻訳作業はまだ途上です。) 多くの先生と生徒の時間がより学びと理解へと結びつきますよう。

以下は カーンアカデミーの about の翻訳です。

Khan academy logo at https://www.khanacademy.org/

フリーな世界レベルの教育を誰にでもどこにでも。

カーンアカデミーは現在その使命を実行中の組織です。 我々は営利企業ではありません。 世界レベルの教育を誰にでも, どこにでも無料で提供することによって教育そのものをよりよくすることが我々の目的です。

サイトの全ての教材は誰にでも利用できます。 あなたが生徒であるか,教師であるか,在宅学生であるか, 学長であるか,学校を卒業して20年してから勉強したいと思っている方であるか, それとも地球の生命を助けようとしている友好的な地球外生命体であるかは関係ありません。 カーンアカデミーの教材と資源は全て完全に無料です。